Soy Pirra Smith, editora y correctora. Hace unos años descubrí cuál es mi misión: ayudarte a brillar y llevar tu historia a su mejor versión sin que se pierda tu voz por el camino.
La literatura siempre ha sido mi refugio y mi motor. Por eso hoy me dedico a acompañar a las personas en todas las etapas del proceso creativo: desde ese primer borrador lleno de dudas hasta el punto final del manuscrito listo para publicar.
Leo, asesoro, sugiero, corrijo y cuestiono cuando hace falta. También sostengo cuando el texto (o quien lo escribe) lo necesita. Siempre trabajo en tándem.
Soy Pirra Smith, editora y correctora. Hace unos años descubrí cuál es mi misión: ayudarte a brillar y llevar tu historia a su mejor versión sin que se pierda tu voz por el camino.
La literatura siempre ha sido mi refugio y mi motor. Por eso hoy me dedico a acompañar a las personas en todas las etapas del proceso creativo: desde ese primer borrador lleno de dudas hasta el punto final del manuscrito listo para publicar.
Leo, asesoro, sugiero, corrijo y cuestiono cuando hace falta. También sostengo cuando el texto (o quien lo escribe) lo necesita. Siempre trabajo en tándem.
Una brújula para tu historia
Antes de dedicarme profesionalmente a la corrección y la edición, trabajé en RRHH y me formé como psicóloga; un bagaje que hoy se ha convertido en una de mis mayores fortalezas. Gracias a ello puedo ayudarte no solo a pulir la forma de tu texto, sino también a construir personajes más coherentes, profundos y realistas, especialmente cuando entran en juego temas como el apego, el trauma o los conflictos emocionales.
Me formé como correctora ortotipográfica y de estilo con Cálamo & Cran, amplié mi formación en edición profesional con Cursiva (Penguin Random House) y continúo formándome de manera constante. Desde 2022 trabajo como autónoma, colaborando con editoriales independientes, empresas y autores tanto autopublicados como publicados tradicionalmente con editorial.
Cómo trabajo (y cómo no)
Trabajar conmigo es apostar por un proceso cuidado, dialogado y respetuoso. No creo en las correcciones que caen del cielo sin explicación ni en tocar un texto hasta que su autor deje de reconocerse en él.
Mi forma de trabajar se basa en:
- Comunicación fluida durante todo el proceso.
- Correcciones detalladas y argumentadas.
- Doy las explicaciones que necesites para que aprendas y crezcas.
No soy la correctora más rápida, y lo digo con orgullo. Prefiero dar plazos realistas y revisar un manuscrito las veces necesarias antes de darlo por cerrado. Tampoco trabajo con prisas extremas ni con una única entrega final sin posibilidad de diálogo.
Y algo importante: solo edito y asesoro manuscritos de los géneros que conozco y leo. Por eso mi especialidad es la romántica en todos sus subgéneros: desde las historias más dulces y luminosas hasta las más oscuras, intensas y cargadas de tensión emocional. Creo firmemente que para mejorar una historia hay que entender el género desde dentro.
Si has llegado hasta aquí...
- Quizá tienes una novela en marcha y no sabes cuál es el siguiente paso.
- Quizá buscas corrección profesional, pero te preocupa que alguien «destroce» tu texto.
- O quizá necesitas una mirada experta que te ayude a sacarle brillo a una historia que sabes que tiene potencial
Si es así, estás en el lugar adecuado.
Trabajo con mimo, con criterio y con mucho respeto. Y si algo valoran especialmente mis clientes es el trato, la implicación y el cariño que pongo en cada proyecto.
Si te apetece trabajar conmigo, escríbeme y vemos si encajamos. Puedes conocer mis servicios o ponerte en contacto conmigo sin compromiso.