Ser un lector beta te otorga un gran poder y, ya se sabe: «Todo poder conlleva una gran responsabilidad». Por eso estoy aquí: para darte consejos para lector beta que te ayuden a dar un feedback constructivo y útil.
No es lo mismo dar una opinión sobre un libro cualquiera que ya está publicado que ser la primera persona en opinar sobre el manuscrito de un autor o autora. Podemos hacer mucho daño si no cuidamos nuestras palabras, también si las edulcoramos demasiado. A continuación te doy algunas claves para que puedas guiarte cuando des feedback.
Cómo preparar tu feedback como lector beta
La lectura del manuscrito es una fase indispensable y puede que tengas muchas ganas de leer esa historia, pero no te apresures. Dedica el tiempo que sea preciso a entender la historia y sus matices. Puede que sea necesario realizar más de una lectura o volver atrás en alguna parte para asegurarte de retener cierta información.
Para recordar bien todas tus impresiones durante la lectura, lo mejor es tomar notas. Es decir, anota cualquier punto que no comprendas o que consideres confuso mientras estés leyendo. En esta fase no es necesario ofrecer soluciones.
Puedes hacerlo a mano, en un documento aparte o dejando comentarios en el texto si estás usando algún software como Word o Google Docs. Esto es muy útil para dar ejemplos concretos de lo que comentes en concreto al autor o autora y ayuda a saber qué partes tienen más problemas a la hora de centrarse en la edición o reescritura.
Preguntas clave que todo lector beta debe hacerse al dar feedback:
Una de las tareas más importantes del lector beta es estructurar bien sus impresiones. Dependiendo de la longitud de la historia y lo complicado que sea el argumento, podemos perdernos un poco a la hora de elaborar nuestro feedback. A continuación, te dejo una lista de preguntas que puedes hacerte para poder dar información de mayor utilidad al autor o autora:
TRAMA:
¿Es interesante?, ¿te ha parecido atractiva?, ¿te ha enganchado?, ¿has perdido el interés en algún momento?, ¿te ha parecido lenta o rápida?, ¿cuándo?, ¿tiene sentido?, ¿es coherente?, ¿has encontrado agujeros?, ¿hay algo que no se explica bien?, ¿tiene un desarrollo lógico?, ¿los giros son sorprendentes?, ¿y creíbles?
PERSONAJES:
¿Son creíbles?, ¿están bien desarrollados?, ¿tienen motivaciones?, ¿son coherentes?, ¿has empatizado con ellos?, ¿tienen desarrollo?, ¿evolucionan?
ESTILO:
¿Los diálogos son naturales?, ¿reflejan bien a los personajes?, ¿suenan realistas?, ¿la narración es adecuada para el público?, ¿hay partes confusas o difíciles de seguir?, ¿se explica demasiado o muy poco?, ¿las descripciones ayudan a «ver» el mundo?, ¿se adaptan a la atmósfera?, ¿hay repeticiones innecesarias?, ¿recortarías algo?
ESTRUCTURA
¿El comienzo atrapa?, ¿has sentido intriga?, ¿el final es satisfactorio?, ¿se resuelven las tramas?, ¿el final es coherente?, ¿queda alguna pregunta importante sin responder?, ¿las subtramas están bien desarrolladas?, ¿distraen de la trama principal?, ¿aportan algo a la principal?, ¿alguna te parece innecesaria o confusa?, ¿el punto de vista (POV) se mantiene consistente?, ¿el narrador es fiable y apropiado para la historia?
EXPERIENCIA DE LECTURA
¿Cómo me ha hecho sentir?, ¿evoca emociones o reflexiones?, ¿la he disfrutado?, ¿me ha frustrado algo?, ¿me ha resultado irritante, repetitivo o que no entiendo (un personaje, trama, incidente…)?, ¿qué me gusta más/menos y por qué?, ¿qué elementos funcionan (o no)?, ¿hay algo que cambiaría o mejoraría?
Cómo dar feedback siendo lector beta: errores que debes evitar
Hay tres fallos que debes evitar a la hora de dar feedback:
- Recuerda que estás hablando sobre el texto, no sobre la persona que lo ha escrito; evita personalizar. En vez de «Escribes de forma simple», puedes decir «Está escrito de forma simple». Este es uno de los pilares del feedback de un lector beta: centrarse en la obra, no en el autor.
- También debes tener en cuenta que, en muchos aspectos, tu crítica es una opinión subjetiva y otros lectores pueden tener otras, de forma que no trates de imponer tus ideas al autor o autora. En vez de «Tienes que» o «Deberías», puedes decir «Te sugiero» o «Yo lo haría».
- Finalmente, recuerda que la finalidad de todo lector beta es mejorar el manuscrito, no imponer su estilo.
Convertirse en un buen lector beta es una experiencia gratificante, tanto para quien lee como para quien escribe. Si aplicas estos consejos para dar feedback, tu crítica será un regalo que el autor agradecerá. ¿Tienes alguna experiencia como lector beta?
¡Comparte tus consejos sobre cómo dar feedback en los comentarios!
Artículo escrito originalmente para www.lectoresbeta.com